گزارش جلسه پایانی فصل پاییز

کتابهای :

پس باد همه چیز را باخود نخواهد برد از ریچارد براتیگان

جهان اسطوره شناسی ترجمه جلال ستاری

دهان کاملا باز از مرضیه گلابگیر اصفهانی

کتاب " آذر " و "تمام زمستان مرا گرم کن " ازعلی خدایی

نگران نباش از مهسا محب علی

در ابتدای جلسه توسط اعضای کانون معرفی شدند، تا جلسه نقد وبررسی داستان کوتاه " خانواده " اثر جویس کرول اوتس آغاز شود.

 داستان کوتاه خانواده با تصویر رنگین کمانی آغاز میشود ، همه چیز آرام است وخانواده راوی زندگی معمولی دارد ولی این قطعیت وجود ندارد وخانواده دچار گسست میشود.راوی دختر بچه خانواده است که بدون دخالت نویسنده روایت میکند.ما در بهت راوی ، افکار راوی و تمام زندگی خانواده او شریک میشویم وپا به پای او درین گسست خانوادگی پا میگذاریم چرا که خانم اوتس لگام داستان را در اختیار راوی داده و هیچ جا قضاوتی صورت نداده .قصه خانواده است ، خانواده ای که پا به پای رشد صنعتی محیط رو به انحطاط روابط و موقتی شدن آنها میگذارد ، ارزشها از بین میرود وزندگی سخت میشود.داستان در نشان دادن اینکه مسبب بدبختی های خانواده فرزند حرامزاده ی یکی از دخترهای خانواده است بسیار موفق عمل کرده ، البته اینکه این اندیشه نویسنده به چه سمت فکری متمایل است بر ما پوشیده میماند به خاطر دوری از نویسنده وداشتن اطلاعات کم از وی.

در پایان داستان بچه کشته میشود و آرامش به خانواده برمیگردد ، اما تصویری داریم از دختر های دیگر خانواده و بچه های نا مشروع آنها : میتوان گفت خانواده ی داستان اوتس احتیاج به یک قربانی داشت و بعد کشته شدن او با وجود اینکه رفتار افراد خانواده تغییری نکرد اما خودشان را انگار تسلی بدهند که همه چیز تمام شد.داستان با تصویر رنگین کمان تمام میشود.اما همچنان خانواده دچار گسست است.

در پایان برنامه ی سه ماه پایانی سال در اختیار اعضا قرار گرفت.

روز شنبه 13 آذر ماه جلسه با موضوع بررسی و نقد داستان کوتاه" ماهی در باد " اثر حسین آتش پرور آغاز شد.

کتابهایی که پیش از آن معرفی شدند عبارتند از :

ای نامه! از احمداخوت (نشر جهان کتاب)

اسطوره های موازی ترجمه ی عباس مخبر

کتاب آدمهای غایب از تقی مدرسی

بانو در آیینه ویرجینیا وولف

خانم کاظمی در ابتدا به معرفی آقای حسین آتش پرور وآثارشان پرداختند. سپس اعضا به بیان دیدگاهشان نسبت به داستان پرداختند . بعد از شنیدن دیدگاه اعضا ، خانم کاظمی خلاصه ای از سه نقد درباره داستان را به توجه اعضا رساندند و جلسه به پایان رسید.

"ماهی در باد" اثر ارزشمند حسین آتش پرور است که وی در این داستان به استفاده از اساطیری  همچون : زن ، آناهیتا ، آفرینش و... و نمادهای بسیاری مبادرت ورزیده اند ، قصه ی حسینا نامی است که هرروز قافله ای از نهصد ونود ونه شتر را حرکت میدهد به سمت قلعه دختر ،جایی که معشوقه اش ناهید آنجاست.ناهید مجسمه ایست سنگی و حسینا میخواهد که با قربانی کردن شتر و نواختن دوسازه جایی در دل ناهید بازکند و از او بخواهد که گریه کند تا طبیعت زنده شود. قصه  ی ناکامی حسینا در این همت بلندش برای نجات طبیعت کویروماهیانی که به جای آب در باد اند.

داستان سراسر ارجاعات فرا متنی است که اکثر اعضا معتقد بودند این خصیصه ی داستان برای خواننده در برقراری ارتباط مشکل بوجود می آورد هرچند خواننده آشنا به اسطوره ارتباط بهتری برقرار خواهد کرد . داستان زیبا، دارای کشش ، زبانی قدرتمند و تصاویری نو است.

روز شنبه سی ام آبان ماه اعضای کانون ساعت 5 عصر گرد هم آمدند تا جلسه ی هفتگی دیگری را به بررسی ادبیات داستانی به پردازند.

جلسه این هفته به بهانه ی خوانش دو داستان کوتاه از اعضاء کانون برگزار شد.در ابتدا کتابهایی توسط اعضا معرفی شد که از بین آنها میتوان اشاره کرد به :

استعاره هایی که با آنها زندگی میکنیم از جرج لیکوف و مارک جانسون  ("Metaphors We Live By" by George Lakoff and Mark Johnson  )

گاواربان از محمود دولت آبادی

شانزدهم هپ ورث از جی دی سلینجر

شب مادر از ونه گات

پس ازآن، آقای علی مدرک داستان کوتاه " در پارک " را خواندند وسپس اعضا کانون درباره ی آن صحبت کردند.در پارک قصه نویسنده ایست که به خاطر پول مجبور به نوشتن یک داستان میشود ، داستانی که هرگز شروع نمیشود چون در آخر خواننده متوجه میشود که داستان همین داستان است که خوانده است یک جور بازگشت به اثر.

پس از آن آقای سعید آقایی  دومین داستان دستور کارکانون به نام " آخرین زمانی که من به یاد دارم " را خواندند.

" آخرین زمانی که من به یاد دارم " قصه سرقت هویت یک رزمنده است که فرد سارق هویت با استفاده از آن سعی در عشق ورزیدن میکند که سرانجام همه چیز را در نامه ای اعتراف میکند.این داستان با پیرنگ روایت نامه نوشته شده است.

خانم گلابگیر در این جلسه تاکید کردند، دوستانی که تا این روز برای تکمیل پرونده و مصاحبه به خانه ادبیات مراجعه نکرده اند در خلال هفته این کار را انجام دهند چون شنبه آینده فقط اعضایی که کارت عضویت همراه داشته باشند مجاز به شرکت در جلسه هستند.

جلسه راس ساعت 7 تمام شد.

شصتمین نشست تخصصی عصری با داستان چهارشنبه 27 آبان ماه ساعت 5:30 عصر در سالن سعدی برگزار شد.

این برنامه با داستان خوانی خانم کاظمی آغاز شد، دوستان دیگری که در این برنامه به ارائه آثارشان پرداختند، آقای سعید آقایی، خانم رضوان نیلی پور، آقای محمدی،آقای هادی شفیعی، خانم زهرا میرباقری و آقای محمد رضا پروین بودند. در خلال این برنامه نماهنگ مربوط به داستان نویسان متولد آبان ماه پخش شد و مختصری از زندگی و آثار ایشان برای حاضرین نمایش داده شد. این برنامه ساعت 7:30 عصر به پایان رسید.

از برنامه های جانبی این نشست، میز کتابی بود که در آن کتاب های مرتبط با برنامه برای خرید حاضرین بر روی آن موجود بود.

 لازم به ذکر است، دوستانی که مایل هستند آثارشان در برنامه عصری با داستان آذر ماه خوانده شود، لطفاً تا پایان وقت اداری روز 20 آذر ماه اثرشان را به آدرس اینترنتی kanoonedastan@yahoo.com ارسال کنند.

جلسه کانون آفرینش داستان اصفهان روز شنبه 23 آبان، اختصاص داشت به شرمن آلکسی ونقد داستان " تو گرو بگذار من پس میگیرم" از این نویسنده ی سرخپوست.

در ابتدا به رسم همیشه  کتابهایی توسط اعضا معرفی شدند از جمله:

کتاب" لذت متن " از رولان بارت

مرگ در میزند از وودی آلن

شوالیه های ناموجود از ایتالو کالوینو

نیمه تاریک ماه از هوشنگ گلشیری

و اما شرمن آلکسی وداستانش...

جلسه را یکی از اعضا با بیان تاریخی از آمریکا وسرخپوستها آغاز کرد ودر مورد تاریخ ادبیات آمریکا صحبت شد. در مورد داستان همه ی اعضای کانون به بیان دیدگاه پرداختند که  برآمد کلی آن اینست که " تو گرو بگذار من پس میگیرم " داستان خوبی است با تمام عناصری که برای داستان کوتاه خوب میشناسیم، راوی داستان سرخپوستی است که بینهایت لاقید و خوش گذران است و سرتاسر داستان ما را با بی خیالی هایش عصبانی میکند اما شکی نیست که راوی داستان آلکسی آیینه ای روبروی ما گرفته است تا ببینیم چقدر به او شبیه ایم که حتی مصمم ترینمان هم شباهت هایی با او داریم، راوی در ابتدای داستان هدفی برمیگزیند (بدست آوردن هزار دلار) وخود را مصمم برای رسیدن به آن میداند اما در موجه با موقعیت های گوناگون عکس این هدفمندی را نشان میدهد (پول هایی که جمع میکند همه را به باد میدهد) ببینید چقدر شباهت هست؟!

باتوجه به آثار داستان نویسان آمریکایی از جمله براتیگان، همینگوی، کارور و شرمن آلکسی می توان پی برد نویسندگان آمریکا همگی تلاش کرده اند که با خلاقیت بنویسند جوری که کارهایشان چیزی به ادبیات شان بیافزاید آنها در ساختار شکنی ونوآوری بی نظیرند.

در نهایت جلسه در ساعت 7 به پایان رسید.

روز شنبه 16 آبان 88 جلسه ی کانون آفرینش داستان اصفهان سر ساعت برگزار شد. موضوع این جلسه بررسی کاربرد اسطوره در داستانهای بوف کور وسه قطره خون بود که سرکار خانم بهرامی تحقیق خود را دراین رابطه به اعضاء ارائه کردند. به راستی صادق هدایت با به جا گذاشتن این آثار ماندگار حرفهای زیادی هم پیرامون اینها شاید ناخواسته گذاشت ورفت.

تحقیقی که خانم بهرامی آماده کرده بودند ، برآمدی بود از مطالعه چند نقد نماد گرا بر بوف کور،از جمله کار دکتر شمیسا در کتاب داستان یک روح.

خانم بهرامی با آغاز جلسه وبعد از معرفی کتاب اعضاء کانون کنفرانس شان را ارائه کردند.در این تحقیق خانم بهرامی اکثر نمادهای موجود در بوف کور را بررسی ومعنا شناسی کرده بودند وبه این پرداخته بودند که این نمادها از کدام اسطوره ها آمده اند و توسط هدایت استفاده شده اند.از جمله میتوان به زن اثیری ، لکاته ، پیرمرد خنزر پنزری (شخصیت های اسطوره ای اثر) و کوزه ، نیلوفر کبود ، گزلیک و... سایر مولفه های دارای اسطوره اشاره کرد.

خانم بهرامی در ادامه به بررسی تک تک شخصیت ها پرداختند ایشان عنوان کردند که در سرتاسر داستان به خصوص قسمت دوم آن اسطوره آدم وحوا به چشم میخورد همچنین اسطوره های آنیما (زن درون مردها)و آنیموس(مرد درون زن ها) نیز به کرات آورده شده اند.

پس از اتمام ارائه ی تحقیق بعضی از اعضاء ایراداتی به تحقیق داشتند از جمله پراکندگی متن و بعضی ایرادات ریز به نوع پرداخت به مسائل که در مجموع میتوان گفت این خود بوف کور است که به واسطه پیچیدگی اش تمام مطالب پیرامون ودرباره ی خود را تحت تاثیر قرار میدهد همچنین که یکی از اعضاء اشاره به کار دکتر شمیسا کرد که آن هم در نوع خود سراسر پیچیدگی است ودر نهایت برای خواننده سردر گمی ایجاد میکند .

جلسه در نهایت ساعت 7 و بیست دقیقه شب به پایان رسید با احساس این که خیلی حرفها به خاطر کمبود وقت گفته نشد.

در جلسه  روز شنبه 9 آبان 1388، کانون آفرینش داستان اصفهان که که ساعت پنج آغاز شد در ابتدا بعضی از اعضا به معرفی کتاب پرداختند ؛ از بین کتاب های معرفی شده می توان به موارد زیر اشاره کرد :

خون آبی بر زمین نمناک  – حسن محمودی-

روئیای بابل- ریچارد براتیگان-

این همه دیر – محمد علی مسعودی-

نوزده داستان کوتاه (نویسندگان بزرگ) ترجمه فرهاد منشوری

این یک چپق نیست – میشل فوکو

 مطابق برنامه ی دوماه جاری درباره ی اسطوره واسطوره شناسی بحث شد. در ابتدا خانم طاهرکرد مقاله ای درباره اسطوره در داستانهای معاصر ارائه دادند،دراین مقاله روش های استفاده از اسطوره در داستان به طور اجمالی بیان شد وهمچنین مجوعه ای از نویسندگان داخلی وخارجی معاصر که به اسطوره پرداخته اند، به همراه اثری که رویکرد اسطوره ای دارد، معرفی شد و به اینکه هرکدام از نویسندگان معاصر با کدامیک از روشهای روایی-کاربرد اسطوره- داستان نوشته اند پرداخته شده بود.

در قسمت دوم جلسه آقای سینایی فر به ارائه تحقیق درباره کاربرد اسطوره در داستان "ملکوت" –بهرام صادقی- پرداخت.به گفته ایشان ملکوت به دلیل عدم گستردگی به داستان بلند  نزدیکتر است تا رمان.همچنین بیشتر از اینکه به اسطوره پرداخته باشد یک داستان نماد گرا وپر از نشانه با ما به ازای بیرونی است.

در ادامه ایشان سوال "چرا ملکوت نوشته شد؟" را مطرح کردند وبه بیان خصوصیات شخصیت ها واینکه شخصیت ها هرکدام نماینده چه قشری میتوانند باشند، پرداختند. ملکوت یک داستان با لایه های اهورایی واهریمنی و سراسر تضاد بین روشنایی وتاریکی است. ملکوت نوشته شد تا فضای سیاه زمان خویش را روایت کند.

در انتهای جلسه اعلام شد، آخرین فرصت برای ارائه آثار داستانی جهت درج در کتاب خانه ادبیات آخر هفته جاری خواهد بود.

این جلسه که با حضور حدود بیست نفر از اعضا تشکیل شده بود، ساعت 7 شب به پایان رسید.

دو داستان ، دو نقد ، یک جلسه !

شنبه دوم آبان ماه در جلسه کانون آفرینش داستان اصفهان برای نقد وبررسی دو داستان ، از اعضای کانون پرداخته شد.داستان بدون نامی از هادی شفیعی و داستان " آن مرد داس دارد " از ناهید پور زرین.هر دو داستان به همین ترتیب توسط نویسندگانشان ابتدا قرائت شد و سپس مورد نقد قرار گرفت.

جلسه نقد داستان ها آنقدر پر گفت و گو برگزار شد که با کمبود وقت مواجه شدیم.

آن مرد داس دارد، قصه ی دخترکی است مرزنشین که عاشق مردی در آنسوی مرز شده است.

داستان بدون نام قرائت شده در جلسه را میتوانید در پیوند زیربا نام " بازی بازی " بخوانید.

http://peyrang.mihanblog.com/post/category/3

پنجاه و نهمین نشست تخصصی عصری با داستان، عصر روز چهار شنبه 29 مهر ماه در سالن سعدی برگزار شد.

در این برنامه که ساعت پنج و سی دقیقه عصر شروع شد، در ابتدا خانم اشرف کاظمی به داستان خوانی پرداختند و پس از آن، آقای شجاعی مقاله ای تحت عنوان گراهام گرین و بررسی آثارش را برای حاضرین جلسه خواندند.

در ادامه برنامه آقای هادی شفیعی داستان روزی که منجی آمد را برای حاضرین جلسه قرائت کردند.

در این برنامه مطابق معمول هر ماه با یک کلیپ داستان نویسان متولد ماه جاری به اعضای حاضر معرفی شدند و در انتهای برنامه خانم کاظمی کتاب مثل سایه مثل آب نوشته محمد کلباسی را به حاضرین معرفی کردند.

یک سرخپوست در آستارا : واقعیتی که دروغ بود، دروغی که واقعیت داشت .

روز شنبه 25 مهر 1388 در جلسه ای دیگر از کانون آفرینش داستان اصفهان ، داستان یک سرخپوست در آستارا اثر ماندگار بیژن نجدی شاعر وداستان نویس معاصر کشورمان مورد نقد وبررسی قرار گرفت.در ابتدای جلسه پس از معرفی کتاب، داستان توسط یکی از اعضا خوانده شد وسپس به نوبت درباره داستان صحبت شد.با توجه به داستان که قصه آمدن یک سرخپوست به آستاراست ، بیژن نجدی بسیار استادانه با خلق فضای غیر واقعی به بیان واقعیات می پردازد و از غیر واقعی بودن حظور یک سرخپوست در آستارا استفاده ی استادانه ای میکند طوری که حتی خواننده داستان سرخپوست را هم درون قصه نجدی میشنود وبا کمی تامل به شباهت قصه او با خویش پی میبرد.پس از اتمام جلسه ی نقد برنامه ی دو ماه آینده کانون در اختیار اعضا قرار گرفت.

جلسه هفتم کانون آفرینش داستان، شنبه 4 مهر 88 ساعت  عصر5 آغاز شد.

شروع جلسه با معرفی کتابهای اعضا آغاز شد.از کتابهای معرفی شده میتوان به" من و دیگری "نوشته دکتر احمد اخوت ،مجموعه داستان "بازی عروس و داماد" نوشته بلقیس سلیمانی،"عقاید یک دلقک" نوشته " هاینریش بل" ترجمه شریف لنکرانی"چه کسی باید افتخار کند"نوشته معینی پور، "سال بلوا"نوشته عباس معروفی.

سپس طبق برنامه از پیش تعیین شده خانم مهری بهرامی داستان کوتاه "تونیک صورتی"را خواندند.از بین نکاتی که طی جلسه نقد بررسی شد، استفاده از اشیاء برای توصیف شخصیتهای داستان مثل تونیک صورتی،عصای سفید و همچنین استفاده از رنگها در این داستان بسیار مشهود بود.

در ادامه برنامه به علت غیبت آقای اصغر خان محمدی تغییراتی در برنامه اعلام شده به وجود آمد وخانم زهرا میرباقری داستان "دوره می کنیم " را خواندند.در نقد این داستان نحوه شخصیت پردازی مرد و فضا های متنوع موجود در داستان بررسی ونقد شد.

در آخر هم سرکار خانم گلابگیر برنامه جدید را برای اعضا خواندند.

با توجه به اینکه جلسه 28 شهریور برگزار نشده است ، نقد داستان یک سرخپوست در آستارا نوشته بیژن نجدی، به 25 مهرماه موکول شد.

این جلسه ساعت 7 بعد از ظهر به اتمام رسید.

دوره ی نویسندگی خلاق و مبانی داستان

همراه با کارگاه (بر اساس تمرینات Norton)

مدرّس: مهتاب کلانتری، مترجم آثاری از مارتین اسلین، گراهام گرین، لئونارد مایکلز،

کورت وونه گات، تد هیوز و....

مهلت نام نویسی: تا 2 مهرماه

جلسه ی آشنایی: 3 مهرماه

آغاز دوره: 10 مهرماه

برای کسب اطلاعات بیشتر، به خانه ی ادبیات واقع در خیابان استانداری،خیابان سعدی، حوزه ی هنری استان اصفهان، مراجعه نموده، یا با شماره تلفن های 2220056 و 2240460 تماس بگیرید.

پنجاه و هشتمین نشست تخصصی عصری با داستان،چهار شنبه گذشته، 25 شهریور ماه ساعت 6:30 در سالن سعدی حوزه هنری برگزار شد.
در ابتدا خانم اشرف کاظمی برای خواندن داستان به جایگاه رفتند و بعد از آن خانم مریم قراخانی داستان و طرح داستانی برای حاضرین جلسه خواندند.
پس از نمایش کلیپ مربوط به داستان نویسان متولد شهریور ماه، خانم ناهید پورزرین ، یکی از داستان نویسان استان لرستان، داستانی برای حاضرین جلسه خواندند.
در نهایت جلسه پس از پخش کلیپ مربوط به ماه مبارک رمضان و پذیرایی ساعت 8 شب به پایان رسید.

مکان : اصفهان، خیابان استانداری، خیابان سعدی، حوزه هنری استان اصفهان، تالار سعدی

زمان: ساعت 6 عصر

جلسه ششم

عصر روز 22 شهریور ماه سال 1388،جلسه با معرفی کتاب توسط اعضا آغاز شد.مطابق برنامه گفته شده بحث راجع به "هزار و یک شب و ریخت شناسی داستان های آن" راسرکار خانم اشرف کاظمی تحت مقاله ایی آغاز کردند. این مقاله  که در مجله "زنده رود" شماره 3738 زمستان 84-بهار 85 چاپ شده بود ازمنابع متعددی از جمله "شب های بی پایان" نوشته چسترتون-ترجمه دکتر احمد اخوت و کتاب"سیر پیدایش هزار و یک شب" نوشته ای.ال.رانلا ترجمه محمد جواهر کلام بهره گرفته بود.بعد از آن سرکار خانم مرضیه گلابگیر مقاله ایی در راستای همین موضوع خواندند.

به طور خلاصه می توان گفت، اگر بخواهیم هزار و یک شب را به نقد بگذاریم خواه ناخواه به تمجید اثر خواهیم پرداخت در هزار و یک شب با اثری رو به رو هستیم که داستانهای تو در تویی در آن بکار گرفته شده و ازبین آن ها می توان داستان سند باد - که در این کتاب از آن با نام هفت وزیر نام برده شده-  اشاره کردبا توجه به تعریفی که از ادبیات غیر رسمی وجود دارد، این سبک ادبی تابع ها را میشکند یعنی در مقابل قدرت،مذهب،جنسیت و...می ایستد.هزار و یک شب با اینکه بیان غیر رسمی دارد ولی ماندگار شد زیرا نکته های ریز و قشنگی هست که در زیر به اختصار بیان میکنیم:

- بخش درمانی:اینکه شهرزاد قصه گو سعی میکند سیر داستان را از خیانت به خاطر همزاد پنداری با مللک شروع میکند و بعد از آن به امید و عشق به زندگی میرسد.

-تاکید بر اعداد و نشانه ها:به اعداد خیلی تاکید شده،به خصوص عدد 4.به طور مثال 4 بار تور انداختن صیاد،4 شیر اطراف حوض،4ماهی با 4 رنگ متفاوت و ....

در پایان هم اعضا به بحث در این باره که چرا باید به ادبیات کلاسیک نگاه کرد و مشکلات نقد ادبی حال حاضر پرداخته شد.

این جلسه ساعت 8 به پایان رسید.

ساعت شش عصر روز شنبه 14 شهریور ماه جلسه هفتگی کانون آفرینش داستان با معرفی کتاب اعضای جلسه شروع شد. از بین کتاب های معرفی شده خانم گلابگیر کتاب " ریخت شناسی داستان های پریان " نوشته ولادمیر پراپ ، را معرفی کردند که به موضوع بحث روز شنبه هم مربوط بود از دیگر کتاب هایی که این جلسه معرفی شد، عقاید یک دلقک نوشته هانریش بل، ریخت شناسی داستان های هزار و یک شب نوشته محبوبه خراسانی، دختر پرتغالی نوشته یوستین گوردر و نظریه های نقد ادبی به ویراستاری حسین پاینده بود.

پس از گفت و گو راجع به کتاب هایی که اعضا در طول هفته گذشته مطالعه کرده بودند. خانم میرباقری چکیده مطالعات خود را در رابطه با موضوع جلسه که ریخت شناسی داستان های عامیانه بود ارائه داد.

مطالب با تعریف فولکلور یا فرهنگ عامه شروع می شد و پس از معرفی چند نمونه از آثار ادبی فولکلوریک فارسی و نگاهی اجمالی به ادبیات فولکلوریک در ایران به ارائه روش های مختلف ریخت شناسی داستان های فولکلوریک از دیدگاه های مختلف  به خصوص از دیدگاه پراپ ادامه می یافت در آخر یک داستان عامیانه خوانده شد و با تفکیک کارکرد های داستان ریخت شناسی آن انجام شد.

بعد از آن، خانم گلابگیر خلاصه ای از کتاب ریخت شناسی داستان های پریان نوشته ولادمیر پراپ را برای اعضای حاضر در جلسه خواندند.

در انتهای جلسه داستان هایی که برای جلسات آتی در جدول برنامه ها اعلام شده بودند به اعضا تحویل داده شد.

این جلسه ساعت 8 به پایان رسید.

عصر روز هفتم شهریور ماه سال 1388، جلسه با معرفی کتاب توسط اعضا آغاز شد و با مقاله اسطوره آفرینش از خانم اشرف کاظمی ادامه یافت، خانم کاظمی در این مقاله به بررسی تعریف اسطوره، کاربرد نماد ها در داستان های  اسطوره ای و انواع اسطوره های آفرینش در نگاه اقوام و ملل جهان پرداختند.

پس از آن مقاله خانم مرضیه گلابگیر با عنوان  « به گذشته جدی تر نگاه کنیم» خوانده شد.  این مقاله در خصوص  ضرورت شناخت افسانه و اسطوره، و ریخت شناسی داستان های اسطوره ای اطلاعاتی را اختیار خوانندگان قرار می دهد.

در ادامه جلسه داستان تونیک صورتی خانم بهرامی خوانده و نقد شد، این داستان از لحاظ زبان داستانی و استفاده از نماد ها در داستان مورد بررسی قرار گرفت.

در انتهای جلسه خانم گلابگیر برنامه سه ماه آتی را مطرح کردند و اعضا برای همکاری در ارائه چکیده مطالعات اعلام آمادگی کردند.

این جلسه که آخرین مهلت برای تکمیل مدارک و فرم عضویت در کانون آفرینش داستان بود، ساعت 8 عصر به پایان رسید.

روز 31 مرداد ماه 1388  پس از شروع جلسه ساعت 6 عصر، و اعلام برنامه ی داستان خوانی و نقد داستان اعضا، اعضا به ترتیب زیر داستان های خودشان را خواندند و اعضای حاضر در جلسه به نقد آثار آن ها پرداختند.

در ابتدا آقای محمد قادر پور یکی از داستان های موجود در مجموعه 50 داستان کوتاه کوتاه را خواند، مطابق با نقد های انجام شده تصویر سازی در داستان خوانده شده از بین باقی عناصر بهتر انجام شده بود. پس از آن مینیمالِ " پل " از خانم زهرا حفظی خوانده و نقد شد، با توجه به گفت و گو های انجام شده در جلسه، عدم وجود گره گشایی در مینیمال، آن را گنگ و غیر قابل فهم کرده بود تا حدی که اعضای حاضر در جلسه درک نادرستی از موضوع داستان پیدا کرده بودند و با توضیحات نویسنده مینیمال مربوطه گره گشایی شد!

پس از بررسی مینیمال پل نوشته خانم حفیظی، داستان کوتاه " زاینده رود " از خانم اشرف کاظمی خوانده و نقد شد. در مورد داستان زاینده رود مطلبی که ذهن اعضا را در گیر کرده بود و بیشتر مورد بررسی قرار گرفت این بود که چرا زبان دیالوگ ها از زبان مکالمات روزمره فاصله دارد و اینکه لزوم استفاده از چنین زبانی چیست؟ و همین طور راجع به نحوه شخصیت پردازی ها و تفاوت تیپ و شخصیت در داستان زاینده رود گفت وگو شد.

در آخر داستانی از خانم ناهید شیخی پور نقد شد، طرح داستان، زبان داستان، نحوه شخصیت پردازی در داستان خوانده شده بررسی شد.

 در انتها برنامه های فصل پاییزاعلام و در باره ی ساختار و شیوه ی جدید برگزاری جلسات هفتگی و دیگر برنامه های کانون آفرینش داستان گفت و گو شد.

در این جلسه خانم زهرا حفیظی، آقای علی مدرک و خانم ناهید شیخی پور، به داستان خوانی پرداختند و خانم اشرف کاظمی مقاله ای به منظور معرفی کتاب " تا روشنایی بنویس " نوشته آقای دکتر احمد اخوت برای حاضرین جلسه قرائت کردند.

در خلال برنامه کلیپ متولدان مرداد ماه هم برای حاضرین نمایش داده شد.

پنجاه و هفتمین عصری با داستان ساعت 7:40 عصر به پایان رسید.

بعد از چند ماه وقفه در برگزاری جلسات هفتگی مرکز آفرینش های ادبی، در برنامه عصری با داستان ماه گذشته اعلام کرد، جلسات هفتگی داستان با سبک و سیاقی متفاوت برگزار خواهد شد.

خانم مرضیه گلابگیر، مسئول جلسات هفتگی، روز 31 تیر ماه شرایط و ضوابط را برای شرکت در این جلسات اعلام کرد.

اولین جلسه روز شنبه 10 مرداد ماه 1388 به منظور دریافت آثار و مدارک داستان نویسان، ساعت 6 عصر در خانه هنرمندان واقع در پارک ایثارگران، برگزار خواهد شد.

برای شرکت در جلسات هفتگی علاقه مندان بایستی، یک قطعه عکس، کپی شناسنامه و حداقل دو اثر داستانی از خود را روز شنبه 10 مرداد همراه داشته باشند، جلسات بعدی به پس از مصاحبه از واجدین شرایط به آنها اعلام خواهد شد.

در این نشست که ساعت 6 عصر روز چهار شنبه 31 تیر ماه آغاز شد ، اشرف کاظمی و زهره کیانی داستان های خودشان را و زهرا حفیظی نقدی بر داستان نارنیا، برای حضار خواندند.

در ادامه برنامه کلیپ مربوط به داستان نویسان متولد تیر ماه برای حاضرین جلسه اجرا شد و پس از آن مرضیه گلابگیر در خصوص چگونگی برگزرای جلسات هفتگی توضیحاتی ارائه کرد.

مطابق با مطالب عنوان شده توسط خانم گلابگیر، مسئول جلسات هفتگی، دوستانی که تمایل به شرکت در جلسات هفتگی دارند، بایستی روز شنبه 10 مرداد ماه ساعت 6 عصر ، با در دست داشتن کپی شناسنامه، عکس و حداقل دو اثر داستانی از خود، به خانه هنرمندان واقع در پارک ایثارگران، مراجعه کنند.

پس از صحبت های خانم گلابگیر، ثمین رضوی به مناسبت سالگرد تولد ارنست همینگوی، نقد ماریو بارگاس یوسا را بر داستان پیرمرد و دریا اثر همینگوی قرائت کرد.

و در آخر زهرا میرباقری ترجمه ی یکی از داستان های جی.دی.سلینجر را برای حاضرین در جلسه خواند.

 این برنامه ساعت 7:40 عصر به پایان رسید.

پنجاه و ششمین نشست تخصصی عصری با داستان،ساعت 6 عصر روز چهار شنبه 31 خرداد ماه مطابق با برنامه های اعلام شده، در تالار سعدی واقع در حوزه هنری برگزار خواهد شد.

در این برنامه علاوه بر داستان خوانی چگونگی برگزاری جلسات هفتگی اعلام خواهد شد .

مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری  اصفهان در نظر دارد، سه مجموعه داستان کوتاه، شعر و ترجمه شعر و داستان را جمع آوری و منتشر نماید.

به این منظور از کلیه اعضای این مرکز و سایر داستان نویسان، شاعران و مترجمان استان اصفهان تقاضا می شود، در صورت تمایل آثار خود را جهت بررسی و درج در این مجموعه با توجه به شرایط زیر برای این مرکز ارسال نمایند.

داستان: سه اثر داستانی

شعر: پنج اثر شعر

ترجمه: سه اثر ترجمه داستان و پنج اثر ترجمه شعر ( ارسال متون هم به زبان مبدا و هم به زبان مقصد الزامی است.)

آثار خود را حداکثر تا روز شنبه 20 تیر ماه 1388 به مرکز آفرینش های ادبی تحویل دهید.

آدرس : اصفهان، خیابان استانداری، خیابان سعدی، حوزه هنری استان اصفهان، مرکز آفرینش های ادبی.

تلفن : 2220056- 2240460

برنامه عصری با داستان در روز چهار شنبه 27 خرداد ماه 1388 برگزار نخواهد شد.

هفتمین جشنواره آزاد سراسری شعر و داستان جوان توسط مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری، مرداد ماه امسال در قزوین برگزار می شود.

17 تا 25 ساله ها می توانند حداکثر تا تاریخ 15 تیر ماه 1388 آثار خودشان رابه همراه یک کپی شناسنامه به آدرس اصفهان، خیابان استانداری،خیابان سعدی، حوزه هنری استان اصفهان، مرکز آفرینش های ادبی ارسال کنند .

موضوع آثار:

1-      موضوع آزاد

2-      انتظار ( با توجه به تقارن با نیمه شعبان آثار بخش ویژه با موضوع انتظار دریافت خواهند شد.)

شایان ذکر است زمان دریافت آثار تمدید نخواهد شد.  

اولین جلسه عصری با داستان مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری اصفهان برگزار شد. این جلسه روز چهار شنبه 30 اردیبهشت ماه در تالار سعدی حوزه هنری مطابق برنامه اعلام شده برگزار شد.

 حدود 50 نفر از اعضای محترم این مرکز در این جلسه حاضر شدند و دوستان گرامی ، مریم ملا اسماعیلی، زهره کیانی، علی مدرک، زهرا میرباقری و سیما طاهر کرد ، به داستان خوانی پرداختند. خانم کاظمی با ارائه یک مقاله رمان " خیابان بهار آبی بود" از "حسین آتش پرور " را معرفی کردند.

در خلال داستان خوانی ها کلیپ آمدگان اردیبهشت ماه برای حضار پخش شد و موسیقی  آنداریلو از اگبرتو گیسمونتی، برای شنیدن پخش شد.

 این جلسه که ساعت 6:15 عصر آغاز شد، ساعت 8 شب پایان یافت.

 دوستانی که داستان خوانده اند، در صورت تمایل متن داستان را با فرمت .doc  برای ما ارسال کنند تا برای مطالعه و نقد در وبلاگ کانون قرار بگیرد.

کانون آفرینش داستان

مرکز آفرینش های ادبی

حوزه هنری استان اصفهان

ضمن تبریک سال نو به شما دوستان عزیز، با توجه به برنامه ریزی های مرکز آفرینش های ادبی ، اولین برنامه عصری با داستان در سال 1388 روز چهار شنبه 30 اردیبهشت ماه ساعت 6 عصر در تالار سعدی واقع در ساختمان مرکزی حوزه هنری اصفهان بر گزار می شود. دوستانی که تمایل به ارائه کار در این برنامه دارند، بایستی آمادگی خود را برای ارائه اثر اعلام نمایند.

عزیزانی که اعلام آمادگی کرده اند، باید آثار خودشان را شخصاً به مرکز آفرینش های ادبی آورده و یا به استفاده از پست الکترونیکی به این مرکز ارسال نمایند.

گفتنی است، آثار با توجه به زمان دریافت در اولویت خواندن قرار می گیرند و آثاری که بعد 20 اردیبهشت دریافت شوند در برنامه های بعدی خوانده خواهند شد.

نشانی صندوق الکترونیکی کانون آفرینش  داستان : kanoonedastan@yahoo.com

شماره های تماس : 03112220056 و 03112240460

با تشکر

کانون آفرینش داستان

 برنامه بهارانه مرکز آفرینش های ادبی، روز پنجشنبه 22 اسفند 1387 در تالار سعدی برگزار شد.

در این برنامه، سیما طاهر کرد، مقاله ای تحت عنوان دیدگاه برای حضار قرائت کرد. مهدی صداقت پیام، داستان سیاه و سفید و بهزاد شجاعی، داستان ستاره شناس  را خواندند و نفیسه قانیان، ایوب مومنی، آقای وهابعلی،حسین میرجابری و خانم انسیه عرفان به شعرخوانی پرداختند.

این برنامه پس از پخش کلیپ شعرا و نویسندگان متولد اسفند ماه با حضور حدود پنجاه نفر از اعضا، ساعت 19 به پایان رسید.

گفتنی است در خلال برگزاری برنامه میز کتابی برای خرید شرکت کنندگان با تخفیف ویژه در ساختمان حوزه هنری موجود بود.

سال نو شما پیشاپیش مبارک

مرکز آفرینش های ادبی

و اما پایان اولین "این جا شعر، این جا داستان"

  پس از چند هفته تلاش بی وقفه همکاران ما در گروه اجرایی جشنواره "این جا شعر این جا داستان" برترین آثار مشخص شدند.

  برنامه اختتامیه نخستین جشنواره ادبی مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری، روز پنجشنبه اول اسفند ماه 1387  برگزار می شود. در این برنامه  صاحبان آثار برتر توسط هیات داوران، معرفی و از آنها تقدیر به عمل خواهد آمد.

از کلیه ادب دوستان و عزیزانی که برای این جشنواره اثر فرستاده اند دعوت می شود در این برنامه شرکت نمایند.  

زمان : پنجشنبه 1 اسفند 1387 ساعت 5 عصر

مکان: خیابان استانداری، خیابان سعدی، حوزه هنری، تالار سعدی

                                                                             مرکز آفرینش های ادبی

                                                                          حوزه هنری استان اصفهان

 

          

                    شاعران و نویسندگان گرامی!

    لطفا به شرایط و مقررات جشنواره دقت کنید.

آثار و مدارکی که ناقص باشند، از رقابت کنار گذاشته خواهند شد.

1_ "این جا شعر، این جا داستان"، فقط برای شاعران و نویسندگان  اصفهانی ست .

2_ پس از دریافت و تکمیل فرم اینترنتی، آن را به نشانی   adabiat@artesfahan.ir    بفرستید. 

این جا شعر این جا داستان ، عنوان اولین جشنواره مرکز آفرینش های ادبی (خانه ی ادبیات ) اصفهان است.

      این جشنواره که ویژه ی شاعران و نویسندگان اصفهانی است در دو شاخه ی شعر و داستان برگزار می شود و شرکت کنندگان باید به شرایط زیر توجه   کنند :

1-        بین 15 تا 25 سال سن داشته باشند. ( آثار دوستانی که خارج از این محدوده سنی باشند پذیرفته نمی شود )

2-         فقط آثاری که به صورت فایل word  و از طریق پست الکترونیک و یا بر روی لوح فشرده ارسال شده باشند ، بررسی می شوند .

3-         موضوع جشنواره آزاد است.

4-           قالب آثار:  شعر :کلاسیک و آزاد   داستان : داستان کوتاه ( حداکثر چهار صفحه A ₄  ).

    علاقه مندان به شرکت در این جشنواره ، در شاخه داستان حداکثر 2 اثر و در شاخه شعر حداکثر 3 اثر را  به همراه کپی شناسنامه  و تکمیل فرم اینترنتی  به یکی از دو روش یاد شده حداکثر تا تاریخ 20 بهمن ماه 1387 به دبیر خانه جشنواره این جا شعر ، این جا داستان ارسال نمایند .

    جوایز  جشنواره :

  نفر اول : 1500000 ریال

  نفر دوم : 1000000 ریال

  نفر سوم : 500000 ریال

  راه های ارتباطی با دبیر خانه ی" این جا شعر این جا داستان" :

www.isf-dastannevisan.blogfa.com

www.isf-shaeran.blogfa.com

www.artesfahan.ir

kanoonedastan@yahoo.com Email:  

          kanoonsher@yahoo.com

    تلفن :   2240460     و    ۲۲۲۰۰۵۶ 

آدرس دبیر خانه :

اصفهان - خیابان استانداری- خیابان سعدی - ساختمان مرکزی حوزه هنری

 مرکز آفرینش های ادبی ( خانه ادبیات )

                                     منتظر    خبرهای    بعدی    ما    باشید

بگذارید بی مقدمه برویم سر اصل مطلب ، سالن سعدی در حال تعمیر است ولـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی ما عصری با داستان را برگزار می کنیم .

آخرین چهار شنبه این ماه کمی زودتر از همیشه منتظر شماییم . یادتان باشد دوستانی که کارهایشان را فرستاده اند مطابق برنامه

لیلا میرصفیان ( ترجمه داستانی که ماه پیش خوانده نشد .)

مرضیه گلابگیر

حسن حمزه

ارژنگ آقاجری

زهرا میرباقری

هستند. برای شنیدن کار این دوستان ، ساعت چهار بعد از ظهر روز چهارشنبه ،تالار سوره باشید ، ضرر نمی کنید . به ما اطمینان کنید .

یک بار دیگه هم می گم که نگید نگفتید :

پنجاه و دومین نشست تخصصی عصری با داستان

روز چهارشنبه 25 دی ماه 1387

ساعت 4 لغایت 5:30

تالار سوره ( خیابان آمادگاه – حوزه هنری – تالار سوره )

راستی منتظر خبرهای داغ داغ داغ ما باشید ... بیاید عصری با داستان خودتون می فهمید .

قلم کاغذها رو آماده کنید می خوایم آدرس دبیرخونه رو بهتون بگیم ... حاضرید؟

تا پست بعدی ...

                                                         کانون آفرینش داستان اصفهان

                انجمن نويسندگان و تصويرگران كودك و نوجوان هند (شعبه ملي دفتر بين‌المللي كتاب براي نسل جوان ) تصميم دارد مجموعه‌اي از داستان‌هاي كوتاه با موضوع صلح را منتشر كند. در اين مجموعه به مواردي مانند: دوستي، شكيبايي، گذشت، درك متقابل و همكاري پرداخته مي‌شود.
از سوي شوراي برنامه ريزي و اجرايي ادبيات كودكان و نوجوانان شوراي كتاب كودك از تمامي نويسندگان درخواست شده به موارد زير توجه كنند:
حد داستان: بين 1500 تا 2000 كلمه باشد  .

سن مخاطبان: 9- 12 .

نوع داستان: تاريخي، واقعگرا، تخيلي.
زبان: انگليسي (پس از دريافت آثار ، اثر برگزيده به انگليسي ترجمه خواهد شد)
تصوير مناسب (پس از انتخاب اثر دعوت از تصويرگر براي تهيه يك تصوير، انجام خواهد گرفت)
شعبه ملي هند درگزينش آثار براي انتشار آزاد است. اين مجموعه به نفع دفتر بين‌المللي كتاب براي نسل جوان منتشر مي‌شود.
شوراي كتاب كودك از نويسندگان دعوت مي كند آثار چاپ نشده خود را با ذكر "داستان كوتاه- هند" حداكثر تا پايان 15 بهمن 1387 در اختيار دبيرخانه شوراي كتاب كودك (خانم تركاشوند) قرار دهند. در صورت انتخاب اثر، چاپ همزمان آن به انگليسي و فارسي بلامانع است.   

پنجشنبه گذشته به هر حال برنامه مشترک شعر و داستان بر گزار شد . به خاطر کمبود وقت متاسفانه يکي از مترجمان محترمي که در پست قبلي براي ارائه کارشان معرفي شده بودند ، موفق به خواندن داستانِ " يک داستان خيلي کوتاه " از ارنست همينگوي نشدند .

لذا قبل از ذکر نام دوستاني که در اين برنامه همکاري کردند ، يک بار ديگه از خانم ليلا ميرصفيان به خاطر حضور و همکاريشان – که البته هميشه در برگزاري جلسات با ما همکاري دارند – تشکر ويژه مي کنيم . ان شاالله در برنامه هاي آتي در خدمتشون هستيم .

و اما عزيزاني که در اين برنامه آثارشان را ارائه دادند :

دوستان خوبمان از کانون آفرينش شعر : آقای ایوب مومنی ، آقای امامی ، خانم اکرم انصاری ، آقای وهابعلی

و مطابق برنامه اعلام شده : آقاي مهدي صداقت پيام( داستان هانول بزرگ اثر زادي اسميت ) و خانم زهرا ميرباقري (داستان دست نوشته هاي دکتر آرنس اثر گاهان ويلسون ) از کانون آفرينش داستان .

البته به جز خواندن شعر و داستان ، کليپ هاي مربوط به اهالي قلم متولد آذر ماه هم به طور مجزا براي شعر و داستان پخش شدند . اجازه بديد از خودمون تعريف کنيم : اين کليپ ها خوب طرفدار پيدا کردند !

  باز هم از همراهي شما سپاسگزاريم .

                                                                                           کانون آفرینش داستان اصفهان

پ . ن 1: داستان نويسان عزيزي که قصد دارند براي برنامه عصري با داستان دي ماه کاري ارائه بدهند لطفاً از حالا به فکر باشند، فقط تا پايان 20 دي ماه فرصت براي تحويل آثار هست و مثل هميشه آثار به ترتيب تحويل، در اولويت خواهند بود، نگيد نگفتيد ها!

پ.ن ۲ : راستی دیگه میز کتاب با تخفیف ۱۰٪ همیشگی شد. یادتون باشه توی عصری با داستان ها کتاب بخرید .

پ.ن ۳: منتظر خبرهاي داغِ داغِ ما در آينده ي نزديک باشيد .

عيد شما مبارک !

برنامه اين ماه عصري با داستان کمي تغيير کرده . چهار شنبه آخر آذر ماه مصادف شده با عيد غدير خم و تعطيل رسميه، به خاطر همين مسئله ما از دوستان خوبمون در کانون آفرينش شعر امروز تقاضا کرديم زمان برنامه شب شعرشون را با ما قسمت کنند و از حق نگذريم اونها با آغوشي باز و لبخند مسرت بر لب،حضور ما را پذيرفتند. لذا، اين ماه قرار ما با شما استثنائاً کمي – به اندازه يک روز – جا به جا مي شه .

برنامه عصري با داستانِ ويژه ترجمه داستان همزمان با برنامه شب شعر ، در روز پنجشنبه 28 آذر ماه 1387 ، ساعت 5 عصر در همان مکان هميشگي مان برگزار مي شود .

عزيزاني که ما را در اين برنامه همراهي مي کنند :

- مهدي صداقت پيام با ترجمه داستاني از زادي اسميت

- ليلا مير صفيان با ترجمه داستاني ازارنست همينگوي

- زهرا ميرباقري با ترجمه داستاني از ايزاک آسيموف

مجدداً از دوستان خوبمون در گروه شعر تشکر مي کنيم. اميدوارم يادمون بمونه جبران کنيم .

کانون آفرينش داستان اصفهان

 پنجاهمین نشست تخصصی عصری با داستان روز چهارشنبه 29 آبان ماه 1387 برگزار می شود .

با توجه به داستان های دریافت شده و اولویت بندی بر اساس زمان دریافت آثار ، دوستانی که اسمشان در ادامه  آورده خواهد شد، داستان هایشان را برای شما می خوانند :

خانمها : زهره کیانی، سیما طاهر کرد، مرضیه گلابگیر و مهری بهرامی       

آقایان : احمد بیگدلی، علیرضا محمدی، مهدی صداقت پیام  و  ارژنگ آقاجری

برنامه ما ساعت 5 عصر شروع می شود . شما هم دعوتید دیر نکنید که منتظریم .

آدرس ما را خیلی ها دارند : خیابان استانداری، خیابان سعدی، ساختمان مرکزی حوزه هنری ، تالار سعدی .

شما هم داشته باشید .

کانون آفرینش داستان اصفهان

 خب بالاخره باید دستی به سر وگوش این وبلاگ می کشیدیم . تنوع آدم را سرزنده می کند به خصوص اگر با یک کتاب و یک فنجان قهوه و یک خبر همراه باشد .

گمان کنم خبرش به شما هم رسیده که دومین جشنواره ادبی ایران آذر ماه در مشهد برگزار می شود . چنان که ما در جریانیم و دوستان از ما خواسته اند قرار بر این شده که از هر استان یک مجموعه داستان و یک مجموعه شعر جمع آوری شود که به صورت یک کتاب در زمان برگزاری این جشنواره رونمایی شود . لذا از همه دوستان اصفهانی که داستان نویسی شان به راه است ، تقاضا می کنیم تا پایان روز پنجشنبه 16 آبان ماه جاری حداکثر دو کار برای بررسی و درج دراین مجموعه به یکی از سه روش زیر به دست ما برسانند .

روش سنتی : سری به خانه ادبیات بزنید ، آثار فراموش نشوند .

روش کلاسیک : آثارتان را به آدرس اصفهان ، خیابان استانداری ، خیابان سعدی ، ساختمان مرکزی حوزه هنری استان اصفهان، مرکز آفرینش های ادبی( خانه ادبیات ) بفرستید .

روش مدرن :به ما  email  بزنید ، آدرسهای ما را هم مطمئنم دارید :

kanoonedastan@yahoo.com

adabiat@artesfahan.com

از همکاری شما عزیزان متشکریم

کانون آفرینش داستان اصفهان

چهل و نهمین نشست تخصصی عصری با داستان با یک ساعت تاخیر ، ساعت 6 عصر روز چهار شنبه 24 مهر 1387 در تالار سعدی برگزار شد ، در این برنامه پس از معرفی اهالی قلم متولد مهر ماه  در قالب یک کلیپ ، افراد زیر به داستان خوانی پرداختند :

1-      مهدی صداقت پیام

2-      حسن حمزه

3-      بهزاد شجاعی

4-      امیر میرزایی

در همین برنامه مهتاب کلانتری مترجم آثار گراهام گرین نمایشنامه " بله ، نه" را از این نویسنده با همکاری یکی از اعضای کانون داستان نویسان ، به صورت نمایشنامه خوانی اجرا کرد .

گفتنی است که در خلال این برنامه میز کتابی با بیش از صد جلد کتاب با تخفیف ۱۵٪ برای خرید عموم در نظر گرفته شده بود .

عصری با داستان مهر ماه ساعت  7:30 شب به پایان رسید.

با تشکر از همکاری و همراهی  شما

کانون آفرینش داستان اصفهان

چهل ونهمين نشست تخصصی عصری با داستان روز چهار شنبه 24 مهر ماه 1387 ، ساعت 5 عصر در تالار سعدي (به آدرس : اصفهان – خيابان استانداري – ساختمان مرکزي حوزه هنري )برگزار می شود . از تمامی اعضا ی کانون آفرینش داستان و دیگران علاقه مندان تقاضا می شود،مطابق برنامه هاي اعلام شده ، تا پایان وقت اداری روز شنبه 20 مهر ماه آثار خود را به خانه ادبیات تحویل دهند . گفتنی است آثاری که در موعد مقرر به خانه ادبیات تحویل داده شوند ، بررسی شده و در اولویت خواندن قرار می گیرد .

 سه روش برای ارسال آثار وجود دارد :

1- ارائه آثار به صورت حضوری به خانه ادبیات .

2- ارسال آثار از طریق پست به آدرس خانه ادبیات ( اصفهان ، خیابان استانداری ، خیابان سعدی ، ساختمان مرکزی حوزه هنری ، خانه ادبیات ) .

3- ارسال آثار به صورت الکترونیکی به یکی از دو آدرس زیر :

adabiat@artesfahan.com

kanoonedastan@yahoo.com

در صورتي که مايل نيستيد اثرتان در بولتن مربوط به اين برنامه درج و تکثير شود لطفا در هنگام تحويل اثر اعلام کنيد.

منتظر حضور گرم شما در این برنامه هستیم .

پیشاپیش از همکاری شما متشکریم .

کانون آفرینش داستان اصفهان

سلام بر شما .

۱-چنانچه در برنامه عصری با داستان شهریور ماه هم  از شما خواسته شد ، لطفاْ در صورتی که تمایل دارید داستان شما در برنامه عصری با داستان مهر ماه خوانده شود ، اثر خودتان را به یکی از روشهای گفته شده ( به دو پست قبلی مراجعه کنید .) حداکثر تا تاریخ ۲۰ مهر ماه به دست ما برسانید .در زمان تحویل آثار به موارد زیر دقت کنید :

الف - در برنامه مهر ماه مجموعه آثاری که برای ارائه انتخاب می شوند ، تکثیر شده و در اختیار حاضرین قرار می گیرد ، لذا در صورتی که تمایل به تکثیر اثر خودتان ندارید ، عدم تمایل خودتان را در هنگام نحویل اثر اعلام کنید .

ب -  آثاری که از طریق پست الکترونیکی به دست ما می رسند در الویت قرار می گیرند.

ج - ترتیب خواندن داستانها بر اساس زمان تحویل آنها برنامه ریزی خواهد شد .بنابراین آثاری که زودتر به دست ما می رسند در اولویت خواندن قرار می گیرند .

۲- اسلاید های مربوط به کارگاه آموزشی گروههای پژوهشی را از اینجا در فرمت power point slide show  دانلود کنید .

با تشکر

 کانون آفرینش داستان اصفهان

این برنامه ساعت 6:30 عصر روز چهار شنبه 27 شهریور ماه 1387 آغاز شد . در ابتدای جلسه نحوه همکاری با برنامه های عصری با داستان توسط مجری برنامه اعلام شد و فرمهایی جهت اطلاع رسانی در بین حاضرین تقسیم شد .

دوستان در بخش اول برنامه به ترتیب زیر به داستان خوانی پرداختند :

علی مدرک » ( سر ..)

علیرضا محمدی » ( آینه مردگان از مجموعه اي چاپ شده به همين نام )

ارژنگ آقاجری »( اتاقک سوم)

زهره کیانی » ( قبرهای ماسه ای )

رضوان نیلی پور »( هستی )

پس از صرف افطار ، دیگر دوستان به ترتیب زیر داستان های خودشان را برای حاضرین خواندند :

مهدی صداقت پیام » ( شمشیر پدر بزرگ، مترجم زمان لرزه از ونه گات و اثري از جان بارت از ايشان در حال چاپ است . )

کیهان زیرن نقش »( جلبرگها )

بهزاد شجاعی » ( پوتین )

در این برنامه مجری قسمتهایی از کتابهای زیر را خواندو این کتابها را به حاضرین معرفی کرد :

قصه مکان ، نوشته علیرضا سیف الدینی

صدای تنها ،نوشته فرانک اوکانر

آفرینندگان جهان نو ، تالیف و گرد آوری لویس آنتر مایر

برنامه عصری با داستان ساعت 8:30 به اتمام رسید .

کانون آفرينش داستان

 چهل و هشتمین نشست تخصصی عصری با داستان  روز چهار شنبه 27 شهریور ماه 1387 برگزار می شود . از تمامی اعضا ی کانون آفرینش داستان و دیگران علاقه مندان تقاضا می شود تا پایان وقت اداری روز یک شنبه 24 شهریور آثار خود را به خانه ادبیات تحویل دهند . گفتنی است آثاری که در موعد مقرر به خانه ادبیات تحویل داده شوند ، بررسی شده و در اولویت خواندن قرار می گیرد .

با توجه به تماسهایی که با اعضای کانون داستان گرفته شد ، سه روش برای ارسال آثار وجود دارد :

1-      ارائه آثار به صورت حضوری به خانه ادبیات .

2-      ارسال آثار از طریق پست به آدرس خانه ادبیات ( اصفهان ، خیابان استانداری ، خیابان سعدی ، ساختمان مرکزی حوزه هنری ، خانه ادبیات ) .

3-      ارسال آثار به صورت الکترونیکی به یکی از سه آدرس زیر :

adabiat@artesfahan.com

kanoonedastan@yahoo.com

zahramirbagheri@yahoo.com

منتظر حضور گرم شما در این برنامه هستیم .

پیشاپیش از همکاری شما متشکریم .

کانون آفرینش داستان اصفهان

با امید به موفقیت شما

کانون آفرینش داستان

متن مربوط به کارگاه آموزشی گروه های پژوهشی که توسط آقای حمید رضا شش جوانی تدریس شد را از اینجا بردارید .

 چهل و هفتمين  نشست تخصصي عصري باداستان روز چهار شنبه عصر ساعت6:30 بعد از ظهر در سالن سعدي حوزه هنري برگزار خواهد شد.

در اين نشست ، دوستاني که داستانهاي خودشان در هفته گذشته به خانه ادبيات تحويل داده اند به داستان خواني مي پردازند .

منتظر حضور گرمتان هسنيم .

آدرس : اصفهان ، خيابان استانداري ، خيابان سعدي ، ساختمان مرکزي حوزه هنري ، آمفي تئاتر سعدي .     

تلفن :0311.2240460

زمان : چهارشنبه – 30 مرداد ماه سال 1387 خورشيدي ساعت6:30 عصر

در این کارگاه 2 ساعته اعضای گروههای پژوهشی – تولیدی کانون آفرینش ادبی نحوه ارائه ایده های پژوهشی را در قالب پیشنهادیه ی (Proposal) طرح آموختند و همچنین با چگونگی طرح یک ایده آشنا شدند .

مدرس این دوره آموزشی ،  آقای حمید رضا شش جوانی[1] ، با استفاده از مثالهایی که همراه آورده بودند نحوه ارائه پیشنهادیه  و نحوه پر کردن قالبهای مربوطه ، تکنیکهای ارزیابی  و روش امکان سنجی( CPM ) را به حاضرین جلسه آموختند . اعضای گروههای پژوهشی پس از گذراندن این دوره قادر خواهند بود ، برای ارائه درست طرحهای پژوهشی خود اقدام نموده و از طرحهای ارائه شده به درستی دفاع کنند . مواردی از جمله مشخصات کلی طرح ، نوع طرح ( کاربردی ، نظری، ...)، بودجه پیشنهادی ، پیش بینی مدت زمان اجرا ، محل اجرا ، همکاران طرح ، از قسمتهای مهم ارائه یک ایده پژوهشی هستند که اعضای گرامی بایستی در زمان ارائه ایده به این موارد دقت کنند .

مطالب تدریس شده در این دوره در قالب ورد  به زودی برای دوستانی که قادر به شرکت در این دوره نبودند ، ارائه خواهد شد.